Making 'Dead To Me' Was 'Emotionally Draining' For Linda Cardellini & Christina Applegate